إجماع علمي بالانجليزي

• scientific consensus

• إجماع    n. unanimity, cons ...
• علمي    adj. scientific
• الإجماع العلمي حول التغير المناخي    scientific consens ...

أمثلة

1. There is widespread scientific consensus that exposure to second-hand smoke is harmful.
   هناك إجماع علمي على نطاق واسع أن التعرض للتدخين غير المباشر أمر مضر.
2. There is a scientific consensus that climate change is occurring, and that human activities are the primary driver.
   هناك إجماع علمي على أن تغير المناخ يحدث وأن الأنشطة البشرية هي المحرك الأساسي.
3. The efficacy of dry needling as a treatment for muscle pain is still not ascertained and there remains no scientific consensus as to whether or not it is effectively.
   في حين تم إجراء العديد من الدراسات لاختبار مدى فعالية الإبرة الجافة كعلاج لآلام العضلات، لا يوجد إجماع علمي حول ما إذا كانت فعالة أم لا.
4. The views of AIDS denialists are based on highly selective analysis of mostly outdated scientific papers; there is broad scientific consensus that HIV is the cause of AIDS.
   وتستند آراء ناكري الإيدز على تحليل انتقائي للغاية من الأوراق العلمية قديمة جدا، حيث أن هناك إجماع علمي واسع على أن فيروس نقص المناعة البشرية هو سبب الإيدز.
5. More often a test result is "pathognomonic" only because there has been a consensus to define the disease state in terms of the test result (such as diabetes mellitus being defined in terms of chronic fasting blood glucose levels).
   في كثير من الأحيان تكون نتائج الاختبارات مميزة للمرض بسبب وجود إجماع علمي على تحديد حالة المرض من حيث نتيجة الاختبار (مثل داء السكري الذي يتم تعريفه من خلال مستويات الجلوكوز في الدم).